Die besagte Mutter einfach lösen und ein Sicherungsblech oder Loctite drauf, das ist nicht so einfach.
Auf meinen Bildern sieht man auf dem Triebling eine Quetschhülse, welche sich durch das Anziehen der Mutter mit einem bestimmten Drehmoment verformt und die Lager mit einer bestimmten Kraft dann hält.
Wenn man die Mutter löst, muss auch die Quetschhülse erneuert werden.
Ich denke, das machen die Händler beim Einsetzen des Sicherungsbleches nicht.
Wenigstens muß aber die Mutter dringend mit dem bestimmten Drehmoment angezogen werden oder vor Demontage markiert und wieder in ihre vorherige Position gebracht werden.
Dies ist nach Rücksprache mit einem Getriebespezialisten meine Einschätzung.