Deine Werkstatt meint wahrscheinlich, dass das Fahrzeug sonst keine Mängel hat und dort nichts gegen TÜV spricht.
Was die Gasanlage angeht, bekommst du ohne Eintragung definitiv KEINEN TÜV.
Und wenn man es genau nimmt ist sogar das Fahren illegal, da du keine gültige Betriebserlaubnis für deinen Ram hast.
Ich sage nur "Wo kein Kläger, da kein Richter", aber solche Fahrzeuge werden wohl öfter mal angehalten als Mutti mit ihrem Fiesta.
Also, lass die Anlage so schnell wie möglich eintragen. Dafür brauchst du natürlich ein Abgasgutachten.
Frag mal hier nach, die können dir vielleicht weiter helfen.
TÜV Service-Center
Erlhofer Str. 75
95030 Hof
Tel: 09281-520 25
TÜV Saarland automobile GmbH Typprüfstelle
Hartmanns Au
66119 Saarbrücken
Tel: 0681-985 400
DEKRA Automobil GmbH
Automobil Test Center
Senftenberger Str. 30
01998 Klettwitz
Tel:035754-7344 500
Außerdem brauchst du noch Unterlagen von der Anlage sowie Einbaugutachten.
Und auf allen Komponenten der Anlage (Steuergerät, Injektoren, Verdampfer) muss die "ECE R67" zu finden sein.
Schau da am besten mal selber nach, ob du da was findest. Wenn dort nämlich nichts draufsteht, kannst du die Eintragung vergessen.
Wieso kaufst du ein Fahrzeug mit nicht eingetragener Gasanlage?
Brauch man die in Holland nicht eintragen?
Viel Glück dabei.