fireman122
Einzelkabine
Liebe Kunden und Geschäftspartner,
US-CARS-PIRMANN stellt den Betrieb
per Ende April 2016 nach 30-jährigem Bestehen ein.
Das Unternehmen wurde von mir im April 1986 gegründet und ist kontinuierlich gewachsen, vom Kleinunternehmen mit einem Mitarbeiter zu einem Autohaus mit zuletzt 25 Angestellten. Mein Betrieb hat guten finanziellen Status und ist weit über die Grenzen Österreichs hinaus bekannt.
Die Entscheidung den Unternehmensstandort in Schwechat-Rannersdorf zu schließen habe ich nach reiflichen Überlegungen aus privaten Gründen getroffen.
Gespräche mit Übernahmeinteressenten sind im Gange. Ich werde Sie im Falle einer Übernahme der Firma darüber informieren, bzw. werde Ihnen eine gute Werkstatt empfehlen die Ihr Fahrzeug weiterhin betreuen kann.
Bis zur Übergabe an einen Nachfolger nehmen wir ab sofort keine Werkstattaufträge mehr an und Ersatzteilbestellungen nur mehr für lagernde Waren.
Nicht betroffen von der Schließung meines Unternehmens ist der Sektor US-Fahrzeug Großhandel, dem ich mich weiterhin widmen werde.
Natürlich stehe ich auch meinen bisherigen Kunden in Zukunft gerne mit Rat und Tat zur Verfügung was Neuwagen- und Oldtimerbeschaffung, Fahrzeugimport, EU-Umrüstung und Einzelgenehmigung anbelangt oder wenn Sie spezielle Teile aus den USA brauchen.
Bei kniffligen Reparaturen oder Restaurierungen kann ich Ihnen Spezialisten, mit denen ich schon viele Jahre eng zusammenarbeite, empfehlen.
Wir haben auch noch ein sehr großes Ersatzteillager und einige Fahrzeuge, die wir zu extrem günstigen Konditionen abverkaufen. Wenn Sie etwas für Ihr Auto benötigen, oder eines unserer Lagerfahrzeuge kaufen wollen, dann kommen Sie zu unserem Abverkauf in der Woche von 25. bis 29. April.
Haben Sie im Zuge eines Neuwagenkaufes ein Servicepaket bei uns erworben, werden wir, abzüglich konsumierter Leistungen, die Servicepaketkosten an Sie rücküberweisen. Bitte melden Sie sich aktiv bezüglich der Rücküberweisung.
Abgeschlossene Garantieversicherungen behalten ihre Gültigkeit. Bei Garantieabwicklungen stehe ich Ihnen gerne hilfreich zur Seite.
Sollten Sie noch bestellte Ware bei uns liegen haben, oder Ihre Reifen oder Räder bei uns im Depot lagern sowie Fahrzeuge bei uns abgestellt haben, so haben Sie die Möglichkeit diese bis Ende April bei uns abzuholen. In Ausnahmefällen besteht die Möglichkeit einer Abholung bis Ende Mai nach vorhergehender Ankündigung per E-Mail. Danach müssen wir diese Dinge in einem für Sie kostenpflichtigen Depot einlagern.
Ich möchte mich bei Ihnen recht herzlich für Ihre langjährige Treue bedanken und wünsche Ihnen auch weiterhin viel Freude an Ihrem US-Fahrzeug.
Rannersdorf, 2016-04-18
Mit freundlichen Grüßen
Josef Pirmann
Eigentümer und Geschäftsführer
WRD Pirmann Ges.m.b.H.
US-CARS-PIRMANN stellt den Betrieb
per Ende April 2016 nach 30-jährigem Bestehen ein.
Das Unternehmen wurde von mir im April 1986 gegründet und ist kontinuierlich gewachsen, vom Kleinunternehmen mit einem Mitarbeiter zu einem Autohaus mit zuletzt 25 Angestellten. Mein Betrieb hat guten finanziellen Status und ist weit über die Grenzen Österreichs hinaus bekannt.
Die Entscheidung den Unternehmensstandort in Schwechat-Rannersdorf zu schließen habe ich nach reiflichen Überlegungen aus privaten Gründen getroffen.
Gespräche mit Übernahmeinteressenten sind im Gange. Ich werde Sie im Falle einer Übernahme der Firma darüber informieren, bzw. werde Ihnen eine gute Werkstatt empfehlen die Ihr Fahrzeug weiterhin betreuen kann.
Bis zur Übergabe an einen Nachfolger nehmen wir ab sofort keine Werkstattaufträge mehr an und Ersatzteilbestellungen nur mehr für lagernde Waren.
Nicht betroffen von der Schließung meines Unternehmens ist der Sektor US-Fahrzeug Großhandel, dem ich mich weiterhin widmen werde.
Natürlich stehe ich auch meinen bisherigen Kunden in Zukunft gerne mit Rat und Tat zur Verfügung was Neuwagen- und Oldtimerbeschaffung, Fahrzeugimport, EU-Umrüstung und Einzelgenehmigung anbelangt oder wenn Sie spezielle Teile aus den USA brauchen.
Bei kniffligen Reparaturen oder Restaurierungen kann ich Ihnen Spezialisten, mit denen ich schon viele Jahre eng zusammenarbeite, empfehlen.
Wir haben auch noch ein sehr großes Ersatzteillager und einige Fahrzeuge, die wir zu extrem günstigen Konditionen abverkaufen. Wenn Sie etwas für Ihr Auto benötigen, oder eines unserer Lagerfahrzeuge kaufen wollen, dann kommen Sie zu unserem Abverkauf in der Woche von 25. bis 29. April.
Haben Sie im Zuge eines Neuwagenkaufes ein Servicepaket bei uns erworben, werden wir, abzüglich konsumierter Leistungen, die Servicepaketkosten an Sie rücküberweisen. Bitte melden Sie sich aktiv bezüglich der Rücküberweisung.
Abgeschlossene Garantieversicherungen behalten ihre Gültigkeit. Bei Garantieabwicklungen stehe ich Ihnen gerne hilfreich zur Seite.
Sollten Sie noch bestellte Ware bei uns liegen haben, oder Ihre Reifen oder Räder bei uns im Depot lagern sowie Fahrzeuge bei uns abgestellt haben, so haben Sie die Möglichkeit diese bis Ende April bei uns abzuholen. In Ausnahmefällen besteht die Möglichkeit einer Abholung bis Ende Mai nach vorhergehender Ankündigung per E-Mail. Danach müssen wir diese Dinge in einem für Sie kostenpflichtigen Depot einlagern.
Ich möchte mich bei Ihnen recht herzlich für Ihre langjährige Treue bedanken und wünsche Ihnen auch weiterhin viel Freude an Ihrem US-Fahrzeug.
Rannersdorf, 2016-04-18
Mit freundlichen Grüßen
Josef Pirmann
Eigentümer und Geschäftsführer
WRD Pirmann Ges.m.b.H.