VIN Abfrage für China

[pdc]

Als Übersetzer frage ich Euch ob ihr die VIN überprüfen könntet:

1D7HU18D75J507778

Ich würde es ihm übersetzen

Danke

 

[cleaner]

Mal auf die Schnelle :

" SM Total Loss Record

Further information is available through Carfax .
VIN: 1D7HU18D75J507778 has been identified as a vehicle listed in the VINCheckSM Salvage Records.

Date of loss: 2007-09-12
Cause of loss: Collision

You are advised to consult with a certified automotive technician before further considering this vehicle, to include verifying the airbag remains intact.

VINCheckSM is updated regularly as additional information is reported. "

 

[pdc]

Danke Cleaner

hat also einen fetten Unfall gehabt und etwas mit den Airbags sollte überprüft werden ..ist da richtig?

 

[cleaner]

Das mit den Airbags ist wohl so ein Standartsatz nach einem Unfall.

 

[pdc]

ok...ich übersetze ihm das Ganze...

Wie läuft der Daytona ??

Danke

 

[cleaner]

Wie läuft der Daytona ??

Danke

BESTENS ! :thumbright: :mrgreen:

 

[pdc]

ach wie geil. Solltest zum Ruhrpark kommen, sag Bescheid :mrgreen:

 

[cleaner]

Danke Cleaner

hat also einen fetten Unfall gehabt und etwas mit den Airbags sollte überprüft werden ..ist da richtig?

Bei Interesse kann ich Dir heute noch einen ganzen Check zukommen lassen ! ?

 

[pdc]

Danke dir. Mal schauen ob er sich heute meldet...