Deutsches Carfax mit "KM"?

[Fränk]

Ich habe gerade gehört, dass in einem Carfax-Report, der von der europäischen Webseite bestellt wird, die Laufleistung in KM angegeben wird.
Zum Beispiel steht in dem Report "Kilometerstand" und die Angabe 100.000.
In dem Report von der US-Seite für dasselbe Fahrzeug steht "Mileage" und die Angabe 100.000.

Weiss jemand, ob hier ein Übersetzungsfehler oder ein Rechenfehler dahinter steckt?

 

[Rik]

bestimmt, nen "Übersetzungsfehler"... jaja

 

[cleaner]

Na ich denke mal die haben den Miles/KM Stand einfach von der US Seite übernommen
ohne Umrechnung .

 

[Fränk]

Na ich denke mal die haben den Miles/KM Stand einfach von der US Seite übernommen
ohne Umrechnung .

Das hab ich mir auch gedacht.
Seltsam war nur, dass bei dem speziellen Fahrzeug der abgelesene Milenstand genau dem KM-Stand aus dem Carfax entspricht.

 

[Strada]

Ihr meint sicher carfax.eu richtig?
Da kann ich nur sagen, das ihr den kompletten Bericht in Englisch bekommt und die Meilen sind auch Meilen