Du könntest doch einfach vorne einen Dreipunktgurt nachrüsten. Die gibts einzeln und neu zu kaufen. Das eigentliche Schloß kannst Du gleich verwenden oder auch mit neu machen.
Den Gurt gibt's auch in verschiedenen Varianten zum festmachen....(Decke, Boden und auch einbau an der Lehne, meine ich)...