FIRSTRAM
QuadCab
DETROIT (AP) - Chrysler Group is recalling 6,900 heavy-duty Ram pickup trucks from the 2012 model year
because part of the front axle could fracture and cause them to lose power.
The automaker said Wednesday that the front prop shaft, which connects the engine to the axle, can bind or fracture.
Chrysler investigated the issue after getting two reports of damage.
The company says it doesn't know of any accidents or injuries related to the defect.
The recall involves 5,600 Ram 4500 and 5500 trucks in the U.S. and 1,300 in Canada.
Chrysler will notify owners. Dealers will repair or replace the front axles for free.
Quelle: https://www.ktts.com/news/211314431.html vom 12.06.2013
GOOGEL-ÜBERSETZUNG:
DETROIT (AP) - Chrysler Group ruft 6.900 Heavy-Duty Ram Pickup-Trucks aus dem Modelljahr 2012,
weil ein Teil der Vorderachse könnte zerbrechen und sie veranlassen, an die Macht zu verlieren.
Der Autohersteller sagte am Mittwoch, dass die vordere Antriebswelle,
die den Motor an der Achse verbindet, binden kann oder brechen.
Chrysler untersucht die Frage nach dem Aufstehen zwei Berichte über Schäden.
Das Unternehmen sagt, es sind keinerlei Unfälle oder Verletzungen im Zusammenhang mit dem Defekt weiß.
Der Rückruf betrifft die 5600 Ram 4500 und 5500 Lastwagen in den USA und 1.300 in Kanada.
Chrysler benachrichtigt Eigentümer. Händler repariert oder ersetzt die Vorderachsen kostenlos.
############################################################################
Das einfach hier hinzu:
TWO MORE Chrysler recalls: Automaker announces Ram pickup truck safety problems
Chrysler has announced its fourth recall since it defied a federal request to recall 2.7 million Jeep Grand Cherokee and Liberty SUVs.
The latest issue affects 37,000 Ram pickup trucks including the 1500, 2500, and 3500 variants in the 2013 model year.
A separate recall affects 2013 Ram models that have an issue that can cause front axle damage.
Quelle: https://www.nydailynews.com/autos/c...lems-lead-front-axle-damage-article-1.1371445
GOOGLE übersetzt:
Zwei weitere Chrysler erinnert sich: Autohersteller kündigt Ram Pickup Sicherheitsprobleme
Chrysler hat seinen vierten Rückruf angekündigt, da es eine Bundes-Anfrage auf 2,7 Millionen Jeep Grand Cherokee und Freiheit SUVs erinnern getrotzt.
Die neueste Ausgabe betrifft 37.000 Ram Pickup-Trucks, einschließlich der 1500, 2500 und 3500 Varianten im Modelljahr 2013.
Ein separater Rückruf betrifft 2013 Ram-Modelle, die ein Problem, Vorderachse Schäden verursachen können.
##########################################################################
From staff and wire reports
June 13, 2013 - 10:41 am ET -- UPDATED: 6/13/13 12:33 pm ET - adds Dart recall
DETROIT -- Chrysler Group said it will recall about 37,000 pickup trucks on two separate issues, neither of which had led to any accidents or injuries.
Also, on Wednesday, Chrysler said it is recalling about 14,800 of its 2013 Dodge Darts because the vehicles' engines may stall at cold temperatures.
The two recalls come a week after Chrysler said it refused a request from the National Highway Traffic Safety Administration to recall 2.7 million 1993-2004 Jeep Grand Cherokees and 2002-2007 Libertys for an alleged fire risk caused by fuel tanks mounted behind the rear axle.
About 30,000 of the pickup trucks will be recalled to restore a dashboard warning light that alerts drivers if the tail lights are not working,
the automaker said Wednesday.
That issue affects model year 2013 Ram 1500, 2500 and 3500 pickup trucks.
Dealers will perform a software upgrade to reactivate the warning light on the trucks at no cost to owners, Chrysler said.
The issue was discovered by Chrysler engineers performing routine testing, the company said.
The recall will affect about 17,400 model year 2013 Ram 1500, 2500 and 3500 pickups in the United States;
11,500 in Canada; 470 in Mexico; and 775 in markets outside North America.
In a separate recall, model year 2012 Ram heavy duty 4500 and 5500 trucks should be repaired
to fix an issue that can cause front axle damage, Chrysler said.
After two of the heavy duty trucks sustained front axle damage, Chrysler's engineers found that some trucks
were subject to a condition that may cause the front prop shaft to bind or fracture, resulting in power loss, the company said.
Dealers will replace or repair the front axles at no cost to customers, Chrysler said.
The recall affects about 5,600 model year 2012 Ram 4500 and 5500 trucks in the United States, and another 1,300 in Canada.
Dart recall announced
Meanwhile, Darts manufactured between March 1, 2012 and February 28, 2013 that are equipped with a 1.4-liter engine
and dual-clutch transmission may stall at temperatures 20 degrees Fahrenheit or colder, according to documents on NHTSA's Web site.
Chrysler said in a statement that it discovered the defect during internal testing. A vehicle stalled while driving shortly after startup,
after it had been parked for eight hours in a climate chamber. The company later found that dealers had received similar complaints,
but says it is unaware of any related injuries or accidents.
As a remedy, dealers will be asked recalibrate the vehicles' powertrain control module at no charge to customers.
The recall affects approximately 12,900 Darts in the U.S., 1,900 in Canada, five in Mexico and 16 outside of North America.
Reuters, Adam Rubenfire and Larry Vellequette contributed to this report.
Quelle: https://www.autonews.com/apps/pbcs....928/chrysler-recalling-about-37000-ram-trucks
GOOGLE:
DETROIT - Chrysler Group sagte, dass es etwa 37.000 Pick-ups auf zwei getrennte Fragen, von denen keiner
zu keinen Unfällen oder Verletzungen geführt hatten erinnern.
Auch am Mittwoch, dem Chrysler ist Hinweis darauf, über 14.800 seiner 2013 Ausweichen Darts weil
der Fahrzeuge Motoren bei kalten Temperaturen Strömungsabriss kann.
Die beiden erinnert kommen eine Woche nach Chrysler sagte, es lehnte einen Antrag der National Highway Traffic Safety Administration
auf 2,7 Millionen 1993-2004 Jeep Grand Cherokees und 2002-2007 Libertys wegen einer angeblichen Brandgefahr
durch Kraftstofftanks hinter der Hinterachse montiert verursacht erinnern.
Über 30.000 der Pickup-Trucks wird sich erinnern, ein Dashboard-Warnleuchte, die den Fahrer warnt,
wenn die Wiederherstellung Rückleuchten nicht funktionieren werden, der Autohersteller sagte am Mittwoch.
Das Problem betrifft Modelljahr 2013 Ram 1500, 2500 und 3500 Pickup-Trucks.
Händler wird ein Software-Upgrade durchführen, um die Warnleuchte auf den Lastwagen reaktivieren ohne Kosten für Eigentümer, sagte Chrysler.
Die Frage nach Chrysler-Ingenieure Durchführung Routineuntersuchungen entdeckt wurde, so das Unternehmen.
Der Rückruf wird sich auf etwa 17.400 Modelljahr 2013 Ram 1500, 2500 und 3500 Pickups in den Vereinigten Staaten;
11.500 in Kanada, 470 in Mexiko und 775 in Märkten außerhalb Nordamerikas.
In einem separaten Rückruf sollte Modelljahr 2012 Ram Heavy Duty 4500 und 5500 Lastwagen repariert werden
um ein Problem, Vorderachse verursachen beheben können, sagte Chrysler.
Nach zwei der schweren Lkw erlitten Vorderachse Schäden gefunden Chrysler-Ingenieure, dass einige Lkw
waren Gegenstand einer Bedingung, die bewirken, dass die vordere Antriebswelle oder Bruch zu binden, was in Verlustleistung kann, so das Unternehmen.
Händler ersetzen oder reparieren die Vorderachsen ohne Kosten für Kunden, die Chrysler.
Der Rückruf betrifft etwa 5.600 Modelljahr 2012 Ram 4500 und 5500 Lastwagen in den Vereinigten Staaten und weiteren 1.300 in Kanada.
Dart Rückruf angekündigt
Inzwischen Darts zwischen dem 1. März 2012 und dem 28. Februar 2013 hergestellt, die mit einem 1,4-Liter-Motor ausgestattet
und Doppelkupplungsgetriebe kann bei Temperaturen Stall 20 Grad Celsius oder kälter, nach Dokumenten auf NHTSA-Website.
Chrysler sagte in einer Erklärung, dass es den Mangel entdeckt bei internen Tests.
Ein Fahrzeug zum Stillstand gekommen während der Fahrt kurz nach dem Start,
nachdem er acht Stunden in einer Klimakammer geparkt.
Das Unternehmen später festgestellt, dass Händler hatten ähnliche Beschwerden eingegangen,
aber sagt, dass es keine Kenntnis von Verletzungen oder Unfällen.
Als Abhilfe wird Händler werden gebeten kalibrieren der Fahrzeuge Antriebsstrangsteuermodul kostenlos an Kunden.
Der Rückruf betrifft etwa 12.900 Darts in den USA, 1900 in Kanada, fünf in Mexiko und 16 außerhalb von Nordamerika.
because part of the front axle could fracture and cause them to lose power.
The automaker said Wednesday that the front prop shaft, which connects the engine to the axle, can bind or fracture.
Chrysler investigated the issue after getting two reports of damage.
The company says it doesn't know of any accidents or injuries related to the defect.
The recall involves 5,600 Ram 4500 and 5500 trucks in the U.S. and 1,300 in Canada.
Chrysler will notify owners. Dealers will repair or replace the front axles for free.
Quelle: https://www.ktts.com/news/211314431.html vom 12.06.2013
GOOGEL-ÜBERSETZUNG:
DETROIT (AP) - Chrysler Group ruft 6.900 Heavy-Duty Ram Pickup-Trucks aus dem Modelljahr 2012,
weil ein Teil der Vorderachse könnte zerbrechen und sie veranlassen, an die Macht zu verlieren.
Der Autohersteller sagte am Mittwoch, dass die vordere Antriebswelle,
die den Motor an der Achse verbindet, binden kann oder brechen.
Chrysler untersucht die Frage nach dem Aufstehen zwei Berichte über Schäden.
Das Unternehmen sagt, es sind keinerlei Unfälle oder Verletzungen im Zusammenhang mit dem Defekt weiß.
Der Rückruf betrifft die 5600 Ram 4500 und 5500 Lastwagen in den USA und 1.300 in Kanada.
Chrysler benachrichtigt Eigentümer. Händler repariert oder ersetzt die Vorderachsen kostenlos.
############################################################################
Das einfach hier hinzu:
TWO MORE Chrysler recalls: Automaker announces Ram pickup truck safety problems
Chrysler has announced its fourth recall since it defied a federal request to recall 2.7 million Jeep Grand Cherokee and Liberty SUVs.
The latest issue affects 37,000 Ram pickup trucks including the 1500, 2500, and 3500 variants in the 2013 model year.
A separate recall affects 2013 Ram models that have an issue that can cause front axle damage.
Quelle: https://www.nydailynews.com/autos/c...lems-lead-front-axle-damage-article-1.1371445
GOOGLE übersetzt:
Zwei weitere Chrysler erinnert sich: Autohersteller kündigt Ram Pickup Sicherheitsprobleme
Chrysler hat seinen vierten Rückruf angekündigt, da es eine Bundes-Anfrage auf 2,7 Millionen Jeep Grand Cherokee und Freiheit SUVs erinnern getrotzt.
Die neueste Ausgabe betrifft 37.000 Ram Pickup-Trucks, einschließlich der 1500, 2500 und 3500 Varianten im Modelljahr 2013.
Ein separater Rückruf betrifft 2013 Ram-Modelle, die ein Problem, Vorderachse Schäden verursachen können.
##########################################################################
From staff and wire reports
June 13, 2013 - 10:41 am ET -- UPDATED: 6/13/13 12:33 pm ET - adds Dart recall
DETROIT -- Chrysler Group said it will recall about 37,000 pickup trucks on two separate issues, neither of which had led to any accidents or injuries.
Also, on Wednesday, Chrysler said it is recalling about 14,800 of its 2013 Dodge Darts because the vehicles' engines may stall at cold temperatures.
The two recalls come a week after Chrysler said it refused a request from the National Highway Traffic Safety Administration to recall 2.7 million 1993-2004 Jeep Grand Cherokees and 2002-2007 Libertys for an alleged fire risk caused by fuel tanks mounted behind the rear axle.
About 30,000 of the pickup trucks will be recalled to restore a dashboard warning light that alerts drivers if the tail lights are not working,
the automaker said Wednesday.
That issue affects model year 2013 Ram 1500, 2500 and 3500 pickup trucks.
Dealers will perform a software upgrade to reactivate the warning light on the trucks at no cost to owners, Chrysler said.
The issue was discovered by Chrysler engineers performing routine testing, the company said.
The recall will affect about 17,400 model year 2013 Ram 1500, 2500 and 3500 pickups in the United States;
11,500 in Canada; 470 in Mexico; and 775 in markets outside North America.
In a separate recall, model year 2012 Ram heavy duty 4500 and 5500 trucks should be repaired
to fix an issue that can cause front axle damage, Chrysler said.
After two of the heavy duty trucks sustained front axle damage, Chrysler's engineers found that some trucks
were subject to a condition that may cause the front prop shaft to bind or fracture, resulting in power loss, the company said.
Dealers will replace or repair the front axles at no cost to customers, Chrysler said.
The recall affects about 5,600 model year 2012 Ram 4500 and 5500 trucks in the United States, and another 1,300 in Canada.
Dart recall announced
Meanwhile, Darts manufactured between March 1, 2012 and February 28, 2013 that are equipped with a 1.4-liter engine
and dual-clutch transmission may stall at temperatures 20 degrees Fahrenheit or colder, according to documents on NHTSA's Web site.
Chrysler said in a statement that it discovered the defect during internal testing. A vehicle stalled while driving shortly after startup,
after it had been parked for eight hours in a climate chamber. The company later found that dealers had received similar complaints,
but says it is unaware of any related injuries or accidents.
As a remedy, dealers will be asked recalibrate the vehicles' powertrain control module at no charge to customers.
The recall affects approximately 12,900 Darts in the U.S., 1,900 in Canada, five in Mexico and 16 outside of North America.
Reuters, Adam Rubenfire and Larry Vellequette contributed to this report.
Quelle: https://www.autonews.com/apps/pbcs....928/chrysler-recalling-about-37000-ram-trucks
GOOGLE:
DETROIT - Chrysler Group sagte, dass es etwa 37.000 Pick-ups auf zwei getrennte Fragen, von denen keiner
zu keinen Unfällen oder Verletzungen geführt hatten erinnern.
Auch am Mittwoch, dem Chrysler ist Hinweis darauf, über 14.800 seiner 2013 Ausweichen Darts weil
der Fahrzeuge Motoren bei kalten Temperaturen Strömungsabriss kann.
Die beiden erinnert kommen eine Woche nach Chrysler sagte, es lehnte einen Antrag der National Highway Traffic Safety Administration
auf 2,7 Millionen 1993-2004 Jeep Grand Cherokees und 2002-2007 Libertys wegen einer angeblichen Brandgefahr
durch Kraftstofftanks hinter der Hinterachse montiert verursacht erinnern.
Über 30.000 der Pickup-Trucks wird sich erinnern, ein Dashboard-Warnleuchte, die den Fahrer warnt,
wenn die Wiederherstellung Rückleuchten nicht funktionieren werden, der Autohersteller sagte am Mittwoch.
Das Problem betrifft Modelljahr 2013 Ram 1500, 2500 und 3500 Pickup-Trucks.
Händler wird ein Software-Upgrade durchführen, um die Warnleuchte auf den Lastwagen reaktivieren ohne Kosten für Eigentümer, sagte Chrysler.
Die Frage nach Chrysler-Ingenieure Durchführung Routineuntersuchungen entdeckt wurde, so das Unternehmen.
Der Rückruf wird sich auf etwa 17.400 Modelljahr 2013 Ram 1500, 2500 und 3500 Pickups in den Vereinigten Staaten;
11.500 in Kanada, 470 in Mexiko und 775 in Märkten außerhalb Nordamerikas.
In einem separaten Rückruf sollte Modelljahr 2012 Ram Heavy Duty 4500 und 5500 Lastwagen repariert werden
um ein Problem, Vorderachse verursachen beheben können, sagte Chrysler.
Nach zwei der schweren Lkw erlitten Vorderachse Schäden gefunden Chrysler-Ingenieure, dass einige Lkw
waren Gegenstand einer Bedingung, die bewirken, dass die vordere Antriebswelle oder Bruch zu binden, was in Verlustleistung kann, so das Unternehmen.
Händler ersetzen oder reparieren die Vorderachsen ohne Kosten für Kunden, die Chrysler.
Der Rückruf betrifft etwa 5.600 Modelljahr 2012 Ram 4500 und 5500 Lastwagen in den Vereinigten Staaten und weiteren 1.300 in Kanada.
Dart Rückruf angekündigt
Inzwischen Darts zwischen dem 1. März 2012 und dem 28. Februar 2013 hergestellt, die mit einem 1,4-Liter-Motor ausgestattet
und Doppelkupplungsgetriebe kann bei Temperaturen Stall 20 Grad Celsius oder kälter, nach Dokumenten auf NHTSA-Website.
Chrysler sagte in einer Erklärung, dass es den Mangel entdeckt bei internen Tests.
Ein Fahrzeug zum Stillstand gekommen während der Fahrt kurz nach dem Start,
nachdem er acht Stunden in einer Klimakammer geparkt.
Das Unternehmen später festgestellt, dass Händler hatten ähnliche Beschwerden eingegangen,
aber sagt, dass es keine Kenntnis von Verletzungen oder Unfällen.
Als Abhilfe wird Händler werden gebeten kalibrieren der Fahrzeuge Antriebsstrangsteuermodul kostenlos an Kunden.
Der Rückruf betrifft etwa 12.900 Darts in den USA, 1900 in Kanada, fünf in Mexiko und 16 außerhalb von Nordamerika.
Zuletzt bearbeitet von einem Moderator:
