So, die Gasanlage läuft so, wie sie soll und schaltet nicht mehr beim Gaswegnehmen ab. Lösung des Problems: Umklemmen der Leitung für das Drehzahlsignal der Gasanlage von der Zündung (soll man wegen möglicher Überspannungen eh nicht machen) auf den Kurbelwellensensor. Das Signal da ist kräftig genug für die Gasanlage.
Angeklemmt haben sie das aus praktischen Gründen nicht am Sensor selbst, sondern am Kabelstrang am Steuergerät. Das befindet sich hinter dem Luftfilter, der Strang, der das richtige Kabel aufweist, ist der zweite von links (vom Motorraum aus gesehen). Welche Kabelfarbe das genau ist ließ sich an den Schaltplänen hier aus dem Thread (nochmal danke dafür!) ermitteln.
Damit müßte Deine Werkstatt das auch hinkriegen, Manu.